Monday 20 January 2014

Pirates of Tres Bien - Marui Bunta


Like exchanging blows in aerial combat, your gaze when volleys cross, and the heart heating up
If it's with you I can stroke (together), a side out to a side of the world I've never seen before
It's fine to exceed it, Yeah!

Kuchusen kawasu you ni borebore no kurosu suru shisen atsukunaru kokoro
Omae tonara kogi daseru ze(together) mada mita koto no nai sekai e saidoauto
Koete mo iinda ze Yeah!

Keep acting vigorously, pirates of tres bien
Let's ride the wave, there's nothing to be afraid of  (not scared)

Nami ni notte ikou ze kowaku nanka ne-sa (Kowakune)
Abaremakutte yaru pairetsu obu torebian

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)
That excitement, I'll steal it at the ocean
Sparkling end line (it's the best!) make the impossible possible (it's the best!)
Right, protect the important things until the end
Don't let go (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka (saa ikou ka!)
Ano wakuwakusuru daikaigen de ubau ze
Endo rain giragira (saikou da!) fukano wo kanou ni shite (saikou da!)
Sou daijina mono mamorinuku ze
Te wo hanasanai (saa ikou ka!) so hore bore bore (saikou da!)

(Come on let's go! Come on we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou ze!)

The two of us at the bench of the sunset, the casual conversation we exchanged, was a premonition of the hot sea
Tear through the opposing wave (together) hit the sleepy reality and win
It's getting interesting, Yeah!

Yuyake no benchi de futari nanigenai kawashita kotoba ni atsui umi no yokan
Aragau nami wo kirisaite (together) nemutai genjitsu ni buchi katte
Omoshiroku yaru ze Yeah!

I'll show you things like the future (I'll show you)
I'll decide it vividly, pirates of tres bien

Mirai nante mon wa ore ga misete yaru ze (miseteyaru)
Azayaka ni kimeru ze pairetsu obu torebian

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)
With my dazzling genius like play
Even if time's running out (it's the best!) Even if it's stormy (it's the best!)
Right, it's important, I'll do it when I need to
King of the seas (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka(saa ikou ka!)
Me no sameru youna tensai tekina myogi de
Jikan girigiri datte (saikouda!) Haranbanjo datte (saikouda! )
Sou daijina nda yaru tokya yaru
Ouja no umi (saa ikou ka! ) so hore bore bore (saikou da!)

Come on, let's go! Let's go! Let's go! Come on, we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou! Saa ikou! Saa ikou ze!)

Enchanting sun (come on, let's go!) Shall we set off and gatch it? (come on, let's go!)
That excitement, I'll steal it at the ocean
Sparkling end line (it's the best!) make the impossible possible (it's the best!)
Right, protect the important things until the end
Don't let go (come on, let's go!) so come on volley volley (it's the best!)

Horebore suru taiyou (saa ikou ka!) tsukamae ni dekakeru ka (saa ikou ka!)
Ano wakuwakusuru daikaigen de ubau ze
Endo rain giragira (saikou da!) fukano wo kanou ni shite (saikou da!)
Sou daijina mono mamorinuku ze
Te wo hanasanai (saa ikou ka!) so hore bore bore (saikou da!)

(Come on, let's go! Come on, we're going!)

(Saa ikou ka! Saa ikou ze!)

No comments:

Post a Comment