(yum-yum come-come Chewing gum dream)
In the tennis court, in the classroom, forever always
Spring, summer, fall, winter are indispensable, my routines
Tenisu koto de kyoshitsu de itsumo itsu demo
Shunkashuto kaka senai ore no teiban
With popping colors, the scent of captivation
Tres bien, green apple flavor!
Poppuna shikimi miwaku no kaori
Torebianda ze gurin appuru fureiba!
Fill up with dreams of gum, fly away everywhere
Raise your concentration and exceed your limits
Gamu to yume wo fukuramase doko made tonde ikou
Shuchu ryoku wo takamete genkai wo koete ikou
Chewing it once makes you refreshed, chewing it twice makes you relaxed
Your mind clears up, active. Your heart bounces too, positive
Burning chest, leap higher, look with calm eyes
Fantastically, dramatically
Yum yum come come chewing gum dream!
Hitotabi kandara rifuresshu futatabi kandara rirakkusu
Atama mo saeru ze akutibu kokoro mo hazumu ze pojitibu
Atsui mune takanaru reiseina me misueru
Fantasutikku de doramatikku
Yum yum come come chuin gamu dorimu!
Sleepy, only 5 more minutes of class, at that time too
If I eat in secret I can survive, the world changes
Nemutai jugyo ato 5-bu sonna tokini mo
Kossori kueba norikireru sekai ga kawaru
Sweet and sour... Isn't it like love?
Hooked to that taste for several years
Amazuppakute marude koi ja ne?
Sono teisuto ni muchu ni natte ikutose
Gum and dreams are hand in hand, the sky you're seeing is high
The place you're aiming for is always farther than those clouds
Gamu to yume wo tazusaete miageta sora wa takaku
Mezasu toko wa itsu datte ano kumo yori toku
Getting it from someone lucky~ giving it to someone happy~
If I run out buy some immediately, if it's possible I wish to buy a box
I'm just aiming for the upcoming chance
Spreading out to the ends of the universe
Yum yum come come chewing gum dream!
Darekaga kuretara rakki dareka ni agereba happi
Kiretara tozen soku kai dekireba kibou wa hako kai
Kitarubeki chansu wo ore wa tada nerau ze
Ginga no hate made hirogaru
Yum yum come come chuin gamu dorimu!
Gum and dreams are hand in hand, keep on going strongly
With my genius performance, I'll grab onto tomorrow
Gamu to yume wo tazusaete tsuyokina mama de ikou
Tensai tekina myougi de ashita wo tsukami torou
Chewing it once makes you refreshed, chewing it twice makes you relaxed
Your mind clears up, active. Your heart bounces too, positive
Burning chest, leap higher, look with calm eyes
Fantastically, dramatically
Yum yum come come chewing gum dream!
Hitotabi kandara rifuresshu futatabi kandara rirakkusu
Atama mo saeru ze akutibu kokoro mo hazumu ze pojitibu
Atsui mune takanaru reiseina me misueru
Fantasutikku de doramatikku
Yum yum come come chuin gamu dorimu!
No comments:
Post a Comment